シルクロード

Jul 22, 2023

ケビン・ブルーメンソール

ケビン・ブルーメンソール

混乱と機能不全にもかかわらず、あるいはおそらくその直接の結果として、ニューヨーク市は無限のさまざまな楽園です。 ヤンキー スタジアムの観客席の野郎たちも、セントラル パーク ランブルの野鳥観察者も、それぞれ自分たちの理想郷を見つけました。 不道徳の過剰な土地であるブッシュウィックは、誰もが厳格なサトマール・ハシディズム派であるウィリアムズバーグの地域から1マイル離れたところにある。 そしてもちろん、ウィリアムズバーグのリー通りに展示されている構造と意味の理想と、数マイル南にあるバラパークの13番街から離れた脇道で呼び起こされるものとの間には、主にハシッド派自身にしか見えない違いがあるが、他のものは神秘的である。ユダヤ人の良い人生に関する屈折した概念が影響力を持っています。

そのようなビジョンの 1 つは、ミッチェル シルクのタウンハウスを通じて表現されています。 そこには、ペサッハのキッチンを兼ねたパントリーがあり、近くにある銀色のユダヤのキャビネットや、おばあさんやフロックコートの下で厳しい表情を浮かべ、半ば夢見心地になっている曽祖父母の古い国の写真がダイニングルームに展示されているほど典型的ではないが、これはあまり典型的ではない。 。 しかしシルクは中国語の書籍の棚を持つ数少ないナドヴォルナ・ハシ派の一つだ。

この棚はタウンハウスの屋根の上に建てられた天窓の付いたオフィス内にあり、彼の妻と 8 人の子供たちが住んでいる印象的に汚れひとつない 2 階建てのオフィスとは別になっています。 この立方体型の部屋にはエアロバイクがあり、目の高さにある近くの学校の上にスピーカーがあり、毎週安息日の到来を知らせます。 私が彼を訪ねたとき、米国政府で上院承認のポストに就いた初のハシディズム派ユダヤ人であるシルク氏は、米国財務省の刻印が入ったカフスボタンを付けていた。

現在61歳のシルク氏は、ドナルド・トランプ政権で国際市場担当の財務次官補を務めた。 1980 年代半ばから、シルクは中国関連の貿易法の高度に専門化された分野の開拓に貢献しました。 彼の経歴としては、投資銀行やヘッジファンドのロビイストや幹部として働いている可能性があります。 彼らはポトマックやティーネックに住むこともでき、そこでは自分たちのプールを買う余裕があるだろう。 Silk の優先順位は異なります。 たとえば、アメリカにはバラパーク以外にイディッシュ語が日常的に使用されている地域はほとんどありません。 「私たちがここの家で話していること、私の子供たちが話していること、そしてこの近所全体が話していることは、大学の教室で学ぶリトバク方言と比較すると、よりハイミッシュなイディッシュ語です」とシルク氏は説明した。

私が最近シルクとメールしたとき、彼は台湾にいて、島の政府関係者に2週間のビジネスコースを教えていました。 現在のもう 1 つの大きなプロジェクトは、正教会コミュニティの擁護です。彼はアグダス イスラエルの無償顧問弁護士であり、ニューヨーク タイムズのイェシヴァ教育に関する報道に反対する「Know Us」キャンペーンの責任者の 1 人です。 タイムズの報道に対する社会の反応は、同紙の物議を醸したパッケージがピューリッツァー賞の候補リストから外されたことで大きな成功を収めた。 シルク氏が10年以上にわたって取り組んできた、ベルディチェフのラビ・レヴィ・イツチョクの律法注釈の画期的な翻訳が今月発売された。

ユダヤ教の遵守とユダヤ世界外でのキャリアの成功を両立させる他の正統派ユダヤ人と同様に、イディッシュケイトはシルクにとって、世俗的で異邦人が支配する社会のより傭兵的な領域とは異なる地平に存在している。 ユダヤ教が最優先であるという信念、つまりカシュルートは決してごまかしがきかない、たとえその瞬間がどんなに重要に見えても仕事は金曜日の日没にはやめなければならないという信念こそが、まさに両方の領域に存在することを可能にするものなのです。 ハシェムのルールと期待に従って生きることで、人間の世界の問題を客観的に見ることができます。 私はシルク氏に、トランプ政権の同窓生が、終わりのない混乱、裏切り、党派による魔女狩りの影響を最も受けなかった職員は、正統派ユダヤ教徒、福音派キリスト教徒、フラム・カトリック教徒などの宗教関係者だと言ったと話した。 このような意見を述べた人々は、ワシントンで見たものに幻滅しており、政府で働きたいという強い衝動をもはや持っていないと私は指摘した。