Studio Roam: ガラシールズ カシミア会社の拡大を支援

Dec 06, 2023

GALASHIELS を拠点とするカシミア会社に拡大のゴーサインが与えられました。

Studio Roam Ltd は、カシミアとファインウールのニットテキスタイルのメーカーおよびデザインコンサルティング会社です。

このビジネスは現在、ガラシールズのアボッツフォード ロード 56 番地に拠点を置き、ほぼ 20 年にわたって運営されており、その間にカシミア ニット ブランケットを製造するニッチ市場を開拓してきました。

このたび、ラドホープ・ベール47Bにある旧オフィスビルを小売、オフィス、製造、保管の複合用途に転換することについてスコットランド国境評議会から承認を獲得した。

同社は、自社製品（オーダーメイドのブランケットやニットウェア）のデザイン、製造、出荷を一つ屋根の下で統合し、廃墟となったオフィスビルを再利用することを提案している。

ガラシールズに本拠を置くファーガソン・プランニングは、申請書に添えられた声明で次のように述べている。 その立地は、町の中心部の活力と存続力を強化する地元サービスの促進と利用に役立ちます。

続きを読む：国境に大雨の黄色警報が出る

「これにより、小売スペースを訪れる地域へのより多くの人々を呼び込む客足が増加します。

「この提案は、申請者が地元の職人を任命することに尽力し、建設プロセス中や日常の一般的なメンテナンスを通じて経済的利益を生み出すことで地元の雇用を支援するものです。

「今後 3 年間で、フルタイム従業員 8 名とパートタイム従業員 2 名を雇用し、地域社会に雇用を創出することを目指しています。」

SBC の主任計画責任者であるカルロス・クラーク氏は、申請を承認した報告書の中で次のように述べています。

「当初は太陽光パネルが提案されましたが、指定建築物への視覚的侵入について懸念を表明する人もいました。

「それ以来、すべてが省略されました。 正面玄関も維持されることが確認されました。」

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値のある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。